.gif)
關於井柵藝術 (Grate Art)
井柵藝術是由海洋復原聯盟(Ocean Recovery Alliance)發起的本地裝置藝術項目，希望能以藝術作為媒介深入社區去宣揚保護海洋的信息。這套獨特的裝置藝術稱為「井柵藝術」，藝術家會設計一系列瓷磚，並將瓷磚貼在街道上的雨水渠附近，以提醒市民不要亂拋垃圾，保護我們的河道和海洋。2016年，海洋復原聯盟在港島南區啟動他們的第一個井柵藝術項目，並邀請南區的學生參與瓷磚安裝。
井柵藝術短片
井柵藝術@翠屏河
今年，渠務署的「活化翠屏河」工程項目會與海洋復原聯盟合作舉辦「井柵藝術@翠屏河」。 是次活動中，我們將邀請本地藝術家和學生分別設計一系列新的瓷磚，以宣揚保護河道的信息，為未來的翠屏河社區增添藝術氣息。
瓷磚設計比賽
今次比賽，我們將邀請學生為「井柵藝術@翠屏河」活動設計瓷磚。我們會於徵集的設計中選出優秀作品，然後將得奬作品製成為井柵藝術瓷磚並安裝到雨水渠附近的街道上，以提醒人們不要亂拋垃圾，保護翠屏河。
我們誠意邀請大家參加活化翠屏河 -「井柵藝術@翠屏河」瓷磚設計比賽。
每位參賽者最多可以提交三幅作品。我們將挑選出6位學生卓越的作品製作成瓷磚，並安裝在觀塘區的街道上。而其他優秀作品也會上載至網上合拼成數碼馬賽克拼圖與公眾分享。
井柵藝術@翠屏河 - 瓷磚設計比賽
請按此獲取井柵藝術 @ 翠屏河 - 橢圓規格，然後在橢圓形的框架中繪製您的設計，並使用以下的“Submit Your Artwork"按鈕提交您的設計。(建議使用jpg為設計作品的格式)
請按此獲取 「活化翠屏河」的工程概覽資料
請在 2022 年 3 月 25 日之前提交您的作品
井柵藝術@翠屏河瓷磚設計比賽結果公佈
由渠務署及海洋復原聯盟合辦的「井柵藝術@翠屏河—瓷磚設計比賽」終於圓滿結束。比賽反應熱烈，大部分收到的設計都非常有創意及獨特。我們藉此感謝所有參賽者對瓷磚設計比賽的踴躍參與。
六款獲獎設計會被製作成井柵藝術瓷磚，並將安裝在雨水渠附近的街道上，藉此提醒市民不要亂扔垃圾及保護翠屏河。
恭喜所有得獎者，獲獎作品如下：
7-11歲的組別:
李嘉淇 同學
設計簡介: 我們不能污染翠屏河。然而，我們必須欣賞和保護以河流為棲息地的野生動物。
林雪微 同學
設計簡介︰「停止污染！」我們不應該把我們的塑膠袋和其他塑膠製品扔進河流和海洋裡！
楊溢 同學
設計簡介：我是以藍色為主去畫這幅畫，以紅色來表示「翠屏河」和燈的顏色。這幅設計很容易明白，
首先藍色的水花表示這是河流，而河流上有一道行人天橋，天橋上有一些圍欄，還有一些紅色的燈用來照明的。
這就是我的設計簡介。
12歲或以上組別:
潘寶恩 同學
設計簡介：我的作品名為「天使與魔鬼」，要保護自然環境，人們就應該有一顆像天使的心，珍惜和保護身謗的東西，不要錯誤認為這些東西並不重要就可以加以破壞。
人可以選擇成為畫面右方的美麗天使，或左方那隻破壞環境亂拋垃圾的魔鬼，一切取決於一個信念。
陳梓煣 同學
設計簡介：將好和壞分成兩部份，讓人們知道如果污染河道所帶來的後果多麼嚴重。
盧欣沂 同學
設計簡介：這設計最主要是想帶出保護海洋及河道的訊息。希望大家每天都能好好記著。
